Neko no Iibun (додзинси)

Название: Neko no Iibun | Excuse of a Cat | Кошачье признание
Автор: Usapu Plus
Пейринг: нэко-Мукуро/Цуна
Рейтинг: R
Размер: 23 стр. (в оригинале на 2 больше - это преди- и послесловия от автора)
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: сиквел к додзинси "Neko wa suki desu ka" (третья). Кот Мукуро вырос, но хочет принимать ванну вместе со своим хозяином, как в детстве.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: Moi-xRyu Scanlations
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		51	(100%)
Всего:		51

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Usapu Plus, R, Reborn

---

С днем Святого Валентина!

Чуть раньше я уже переводил додзю, впоследствии вошедшую в этот сборник – «Красавица и Чудовище», помните такую? Здесь еще три сказки той же художницы. Мне больше всего нравится последняя, в которой Мукуро и Хибари ругаются с особой страстностью.

В этот раз пришлось повозиться с клиннингом дольше обычного. Сканы, являющие миру это, должны были превратиться в некое подобие этого. Правда результат оказался немного предсказуем явно до этого не дотянул… Но не будем о грустном.

С праздником всех)


Название: Vongola Gekijou Saien | Театр пародий Вонголы
Автор: Kogarashi Souta
Пейринг: Мукуро/Цуна\Хибари
Рейтинг: PG
Размер: 78 rus (53 jp) стр. - смотри вкладыш
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: постановки-пародии известных европейских сказок.
Предупреждение: кроссдрессинг
Примеры страниц: 1, 2, 3, 4
Источники: Moi-xRyu Scanlations (1,3,4) & 6927Empire (2)
Размещение: свободное, при условии публикации всех четырех частей.
Скачать

гиф-цуны с обложки

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. С днем Св. Валентина!		42	(100%)
Всего:		42

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Kogarashi Souta, Хибари, PG, Reborn

---

Клиника им. Св. Вонголы

Название: Клиника им. Св. Вонголы
Автор: Lkv
Бета: Ki$Hk@ mad anime-man (22.02.13.)
Персонажи: Цуна, его хранители, Вария и прочие
Преслеш-пейринги: 6927, 8059, 3318, 151, XS и др.
Рейтинг: PG — > PG-13
Жанр: юмор
Состояние и размер: в вечном процессе, сборник зарисовок (драбблов), объединенных общей тематикой и сюжетом.
Дисклеймер: права на героев принадлежат Амано Акире
Предупреждения: AU, и Гокудера матерится
Размещение: свободное
Описание: пошел как-то Цуна проводить подругу к врачу. И не вернулся.

9 (Ямамото и Сквало)

* * *

Сказать по правде, Ямамото всегда питал слабость к эмоциональным зеленоглазым блондинкам, и потому утренний конфликт с Гокудерой Хаято переживался им крайне остро.
С вожделенной грустью смотрел Ямамото на пустующий двор за окном, озаренное солнцем небо и пациента, вот уже двадцать лишних минут сидящего с открытым ртом…
– Ах да, можете закрыть! Пломба уже, я думаю, высохла…
Пациент попытался оправдать его ожидания, но выполнить наказ смог лишь с третьей попытки.
– Как ощущения? – поинтересовался сконфуженный стоматолог.
Ощущения были, сразу видно, не очень: больной шепеляво заворочал сухим языком и в итоге пару раз стукнул зубами друг о дружку. Комната тут же наполнилась красноречивым клацаньем, и, оглядев результаты своей работы, Ямамото нахмурился.
Замазки тут было на добрых три пломбы…
Ямамото почесал дрелью затылок:
– Ну что ж, давайте подравняем!
Само собой, больной данное предложение встретил без особого энтузиазма. Пожалуй, будь он в состоянии говорить, он бы даже возразил своему врачу!.. Вернее – возразил бы, потому что в эту самую секунду дверь стоматологического кабинета распахнулась, и в царство пломб и зубной боли влетел взмыленный ортодонт клиники им. Св. Вонголы Супербия Сквало.
– Ну охренеть! – поздоровался он с медсестрой, неудачно попытавшейся спрятаться от него за стопкой карт.
– Нет, охренеть просто! – это он обращался уже к Ямамото.
– Да, у меня тоже день не задался.
– Он просто больной бешеный мудак! – заявил Сквало, что в переводе означало примерно следующее: «Сегодня я поссорился с Занзасом. Мы не сошлись во мнениях».
Ямамото кивнул:
– Понимаю… А я поругался с Гокудерой.
– Да мне плевать. («Что случилось?»)
– Похоже, я в очередной раз лишил его пациента… Он так странно относится к этому, как будто мы соперники, а не коллеги.
– Пфф… («Гокудера – дебил».)
– Да брось ты, в самом деле… Ты же не согласишься, если я скажу то же самое про Занзаса?
– Про этого мудака? («Разумеется, не соглашусь».)
– Думаешь, мне с ним поговорить?
– В задницу! («Пока не надо».)
– Хм… хороший совет.
– А то! («А то!»)
На этом месте оба замолчали, и Ямамото задумчиво уставился на отшлифованный зуб.
– Знаешь, я тут подумал, – сказал он наконец, – вся проблема в том, что Гокудеру очень трудно понять… – и он снова ненадолго замолчал. – То ли дело ты, Сквало!
Тот многозначительно хмыкнул.
Больной смотрел на них как на больных.

10 (Мукуро и Цуна)

* * *

В это самое время, если спуститься на два этажа, в клинике им св. Вонголы разворачивалось событие не менее нелепое, чем описанный выше диалог. В мужской туалет, находившийся недалеко от лаборатории, ввалилась весьма сомнительная на вид парочка. Были это уже известные читателю гинеколог клиники Рокудо Мукуро и его же пациент, Савада Цунаёши, связанные недавним «кровавым» конфликтом, разыгравшимся у кабинета биохимии; а сомнительным в их дуэте было в первую очередь то, что Мукуро почти силой тащил за собой упирающегося пациента, а тот лепетал что-то несвязное про права человека.
Право слово, если бы в туалете кто-то был…
– Слава богу, пусто, – вздохнул похититель и, отпустив побледневшую от пережитых мытарств жертву, пригладил волосы. – Знаешь, ты довольно впечатлительный. Думаю, тебе стоит заглянуть к эндокринологу и проверить свою щитовидку.
– Да что вы… ты… себе позволяете! – заикаясь, вскричал тот.
– И к логопеду, – улыбнулся Мукуро.
Савада, у которого логопед с недавних времен ассоциировался исключительно с Хибари Кёей, разнервничался пуще прежнего:
– Да ты… вы!..
– Думаю, – помолчав, решил его собеседник, – после того, что было между нами в моем кабинете, можно и на «ты».
Савада запнулся:
– А что было?..
– Ну, ты снял штаны и чего-то от меня ждал – не знаю, чего…
Это было слишком даже для нахала со стажем – стены туалетных кабинок затряслись от крика, грянувшего через секунду:
– Я ждал осмотра!
В туалете повисла пауза. И какие-то странные запахи, исходившие из крайней к окну кабинки.
– Все… – выдохнул Савада, отдышавшись. – Я иду к главврачу, и не думай мне мешать! Ваш лаборант пытался выпить мою кровь! Мою! Кровь!..
– Я тебя понял, – спокойно ответил Мукуро. – Только главврача сегодня нет…
– Ты мне врешь! – взвился пациент.
– Не вру, – солгал тот.
– Тогда я иду к заму!
– Отлично, что ты ему скажешь?
На этом кульминационном моменте Савада осекся, и спустя секунду-другую вся запланированная кульминация покатилась к чертям. Действительно, что он скажет заму? Конечно же, правду – о чем разговор! Вот только правда эта даже сейчас, в туалете, изрядно напоминала бред обкуренного наркомана – страшно подумать, во что превратилась бы она в чистых белых стенах врачебного кабинета.
Обиженно глядя в пол, Савада молчал.
– Ну?.. – выжидающе протянул его мучитель. – Может, уладим все полюбовно?
– Это как еще? – с недоверием к последнему слову поинтересовалась жертва вампира-лаборанта.
К его удаче и к читательскому расстройству последовавшее предложение было совершенно прилично и – более того – весьма заманчиво.
– Ну… допустим, у тебя слишком много направлений… половину из которых ты получил по ошибке от нашего глупенького уролога и на которые, как неглупый человек, просто не хочешь тратить время.
– Да! – оживился Савада. – Да, так и есть!
– И вот тут-то, – Мукуро поднял вверх указательный палец, – появляюсь я! И… – он выдержал интригующую паузу, – избавляю тебя от одного направления.
– А ты имеешь такое право? – удивился пациент.
– Ну разумеется!
Предложение скрепили нетвердым рукопожатием, и Савада, с минуту покопошившись в карманах, выволок на свет направление к неврологу.
– Ого, – оценил выбор его подельник. – А я думал, ты предпочтешь логопеда. Логопед у нас тот еще тип – любит растягивать уздечки весьма нетрадиционными способами.
– Правда?.. – заволновался Савада.
– …Но выбор уже сделан. Итак!.. – Мукуро решительно поднял над головой руку со сжатой в ней злополучной бумажкой. – Властью, данной мне этой клиникой, я освобождаю тебя от посещения невролога!
На этом поистине торжественном моменте в его руках возникла маленькая серебряная зажигалка, и направление загорелось праведным огнем.
– Ну, вот и все, – улыбнулся спаситель, когда спустя ничтожно короткий срок от бумажонки в его руках не осталось ровным счетом ничего. – До встречи, Савада… Так ведь тебя зовут?
– Так… – на автомате выдавил тот, глядя преимущественно в сторону мусорного ведра – похоронной урны для преждевременно почившего документа.
«Обалдеть…» – крутилось в мыслях, и лишь спустя пару минут Савада понял…
– Эй! Блин! Я же и сам так мог!..
Ноги на автопилоте понесли его вслед за искусным обманщиком, но – стоит ли говорить? – было поздно.
Между тем, почти сразу же после того, как предбанник уборной опустел, дверь крайней кабинки раскрылась с поистине устрашающим скрипом – и ее пределы покинул не кто иной как Хибари Кёя собственной персоной.
– Глупенький уролог, значит?.. – произнес он, с недобрым прищуром глядя в сторону безвременно скрывшегося коллеги.
– Да, именно так он и сказал! – подтвердили из кабинки по соседству.

11 (Эм-эм, Хром и Фран)

* * *

Как у любой здоровой девушки, переступившей рубеж полового созревания, у Эм-эм раз в месяц случался очень сложный и утомительный день. Но поскольку Эм-эм была девушкой весьма неординарной, для нее это был день, в который она готовилась к приёму у гинеколога…
Еще вчера вечером, тщательно проинспектировав свое тело на предмет лишней растительности и безжалостно удалив все, что было естественно, но зазорно, Эм-эм собрала сумку, приготовила скромное, но не лишенное элегантности платье и, украсив прекрасный лик маской от веснушек, легла спать и созерцать многообещающие сны. Во сне, впрочем, ей почему-то приснилась только лягушка, а теперь в приемной обворожительного гинеколога Св. Вонголы рядом с ней присел какой-то малахольный подросток с выкрашенными в зеленый цвет волосами и натянутой на голову лягушачьей шапке.
– Красивое имя… – заметил он спустя пару минут, подглядев в ее талончик.
«Подкатывает ко мне, что ли?» – возмутилась Эм-эм.
И кто бы на ее месте не возмутился? Вполне возможно – никто бы. Но это же была Эм-эм! Выбритая в самых сокровенных местах, надушенная, накрашенная – иными словами, заслуживающая куда большего, чем этот недомерок.
Вот почему Эм-эм только хмыкнула в ответ и, устремив свой взгляд на дверь кабинета, принялась размышлять о том, какой недуг ей приплести в этот раз, чтобы наверняка не миновать заветного гинекологического кресла. И когда «странные боли в груди и «там» были утверждены ею как самый оптимальный вариант, высокая дверь тихо скрипнула, и оттуда высунулась личность, имеющая с Эм-эм много общего по части подготовки к походам в женскую консультацию…
– Докуро Хром! – вскрикнула Эм-эм.
И была этому крику веская причина – прошло не меньше сорока минут с тех пор, как из кабинета Рокудо Мукуро не выходил никто.
Вышеупомянутая девушка, вздрогнув, поглядела в ее сторону. Оценив затравленный взгляд и ссутулившуюся фигуру соперницы, Эм-эм все поняла…
«Они занимались сексом прямо там, в кресле!»
К несчастью для Хром, в приемной было пусто, не считая апатичного парня с Эм-эм по соседству. И, коль скоро помощи ждать было неоткуда, Хром попыталась снова скрыться в кабинете…
– А ну стоять! – пресекли ее попытку. Резво подскочив к негодной соблазнительнице, Эм-эм поинтересовалась с ласковой угрозой в голосе: – Ты хоть знаешь, кто ты после этого?..
Безусловно, дальнейший расклад был очевиден… Сейчас Хром пойдет с Эм-эм в туалет, где они продолжат дамский разговор. Затем у Хром возникнет желание сходить в аптечный киоск при клинике с целью покупки ваты и перекиси водорода, а вот желание еще раз заявиться в кабинет Рокудо Мукуро – отпадет на всю оставшуюся жизнь.
«Да, – подтвердила Эм-эм, которая все вышеописанное уже представила. – Так ей, сучке!»
Но тут за ее спиной послышалось легкое шевеление – между прочим, очень свойственное мелким грызунам вроде крыс, – и парень, все это время наблюдавший за ними без особого интереса, оказался прямо у Эм-эм за спиной.
– Чего тебе! – встрепенулась та.
– Я только спросить.
– Э-э?..
Но он уже смотрел на ее заклятую соперницу:
– Ты не знаешь, врач скоро вернется?
Хром с облегчением выдохнула. Хром (слегка) распрямилась. Хром даже отвела руки Эм-эм от себя!
И сказала вот что:
– Не знаю. Сама уже почти час жду!..
Ответ прогремел громом средь ясного неба, и от шока Эм-эм временно растеряла природное хамство.
– А… а… – она неловко улыбнулась, глядя на незнакомца. – А вам-то к нему зачем?
– По личному делу, – не запнувшись ответил тот.
– Да?..
– Да, – и, почесав свою лягушачью шапку, он нанес дамам решающий удар: – Я его парень.

12 (Цуна и проктолог)

* * *

Дверь тридцать третьего кабинета, за которой восседал ожидающий пациента проктолог, глядела на Цуну сверху вниз и глубокого доверия не внушала. На двери не было табличек – ни с именем врача, ни с его специальностью, – так что нашел Цуна эту дверь лишь по номеру, указанному в направлении виновником всех его сегодняшних бед – гинекологом Рокудо Мукуро.
– Вы сюда? – на всякий случай спросил Цуна бабушку, сидящую на приличном расстоянии от кабинета.
Но судьба была неблагосклонна к нему – и «нет», ставшее ответом, вынудило поднять руку, собрать оставшуюся силу духа и постучать (впрочем, не слишком громко). Однако от гипотетического обитателя кабинета не последовало никакой реакции. Затянувшаяся тишина вселила в сердце Цуны надежду, и, посмелев, он спросил:
– Можно войти? – и даже дёрнул ручку.
Но дверь была заперта.
Да, заперта.
«Ура, заперта!»
Для приличия потоптавшись у кабинета еще с полминуты, Цуна, полный радости и помолодевший душой, развернулся, собираясь уйти, как тут откуда-то – Цуна так и не понял, откуда – на его голову обрушился страшный вопрос:
– Вы ко мне?!
«Господи…» – подумал Цуна.
Голос у неизвестного проктолога был такой, что, не будь это грубой ошибкой, любую его реплику стоило бы писать одними заглавными буквами. Или, по крайней мере, одно слово…
– ЭКСТРИМАЛЬНО проходите!!! – не дожидаясь ответа, выпалил проктолог и открыл перед Цуной дверь.
«Это как?!» – ужаснулся тот, но медлить было небезопасно. Цуна зашел, как умел, и тут же получил новое задание:
– Снимайте все ниже пояса, вставайте в коленно-локтевую позу и подходите к столу!
Что было страшнее – сам наказ или последовательность действий – судить было трудно, и Цуна попытался миновать сей горькой участи:
– Вы знаете, меня к вам гинеколог направил…
– Отлично! Ложитесь вон на ту кушетку!
– У меня жалобы на зуд в области… ну, в области…
– В области ануса! Вот на эту кушетку!
– Нет…
– Тем более на эту кушетку!
– Я хочу сказать…
– В экстремально коленно-локтевую позу!
Сомнений не было: если кто и мог достучаться до этого человека – то явно не жалкий смертный. Вздохнув, Цуна стянул с себя брюки, трусы и, прикрывая мужское начало, залез на указанный предмет мебели.
– Коленно-локтевая! – послышалась очередная унизительная команда врача, и Цуна повиновался.
– Отлично!
Пока экстремальный проктолог разглядывал открывшиеся виды, в голову пациенту лезли мысли совсем неуместные и нелепые. «Наверное, я зря вот так сразу в коленно-локтевую… Я же простой человек и не должен знать, что это за поза. В смысле, ну так по-научному. А теперь он, наверное, решил, что я… гей?!»
Возможно, Цуне и впрямь не помешало бы зайти к неврологу или даже к сексопатологу, обитающему в отделении по соседству, но пока он был здесь и пока он отвечал на вопросы проктолога.
А вопросы были такие:
– Клизму делали?
Цуна вздрогнул:
«Точно подумал, что я гей!»
– Вижу, что нет, – резюмировал врач, ненавязчиво ощупывая его задний проход. – У уролога были?
– Да!.. Да! Был! – поспешил заверить пациент.
Идти к урологу снова хотелось меньше всего.
– О! – оживился проктолог. – Он отличный врач, да? Он уже направил вас на анализы?
Направлений у Цуны в кармане уже скопилось предостаточно, и он торопливо закивал головой.
– Отличный врач, – повторил для чего-то проктолог. – Мой друг! – и стало ясно – для чего. – А трещин анальных у вас, скорее всего, нет… Но на всякий случай осмотрим.
– Анальных… трещин? – не понял Цуна.
– Ну да! Вас же ко мне гинеколог поэтому и прислал – с экстремальным подозрением на анальные трещины!
И тогда Цуне все стало ясно…
Ну, почти все.
– А… мой зуд?
– Это к урологу, – отрезал специалист по анусам, доставая некую трубку сомнительного назначения.
– Подождите, у меня не может быть трещин! – заволновался Цуна. – Стойте, я не хочу!
Но до проктолога было непросто достучаться.
– Будьте экстремально готовы! – прозвучало последнее предупреждение, и чудесный прибор опустился туда, куда еще никогда не ступала нога человека.
По телу прошла волна легкой дрожи, Цуна нетерпеливо сжал зубы, а характеристика Рокудо Мукуро, прежде еще включавшая цензурные слова, стала значительно короче…
«Сволочь!»

@темы: Цуна, Шоичи, Рёхей, Ямамото, юмор, Реборн, фанфики, в процессе, Девятый, Мукуро, Клиника им. Св. Вонголы, Хибари, Гокудера, AU, PG, Reborn, Ламбо, PG-13, Вария, Бьякуран

---

Внезапно

Уже почти год прошел с тех пор, как я погряз в Реборне…

Пессимистичное начало.

Те, кто заходит ко мне только (или в том числе) из-за фиков/додзей по Реборну, голосование будет для вас. Какой пейринг читаете? Выбор небольшой, конечно – у меня всего-то два пейринга мелькали. Но хочется посчитать вас, особенно мукуцунщиков, которых, если верить моему печальному опыту, днем с огнем не сыщешь(

Так что не проходите мимо.
(Многовариант! Не в раскладке счастье!)

P.S.: а еще у меня завтра начинается практика… Это никак не связано с темой поста, но промолчать не вышло.

Вопрос: Мне нужны...

1. мукуцуны		40	(54.79%)
2. гокуцуны		23	(31.51%)
3. у меня тоже практика...		10	(13.7%)
Всего:		73 Всего проголосовало: 56

@темы: другое, Reborn

---

6927 * 2

После такого долгого перерыва мне очень сложно снова взяться за фики. Поэтому я пишу со скоростью черепахи свои обычные 2 тыщи слов по "Клинике Вонголы" и между делом перевожу додзи, чтобы стыд перед пч не мучил слишком сильно...

Честно предупреждаю, первая история - на любителя... На любителя романтики с легким налетом драматичности. Тем не менее по-своему она очень красива. А вот вторая - для истинных мукуродрочеров. В ней он - центр повествования, и, в сущности, пейринг там появляется лишь на последних страницах. Сюжет у Tg, как всегда, на высоте. Это неловкое чувство, когда самые лучшие фики по твоему ОТП - додзи...


Название: Wild Roses | Дикие розы
Автор: Tg*
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 34 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Мукуро раздражают забота и внимание Цуны, но еще сильнее - собственные чувства, которые он не хочет принять...
Примеры страниц: 1, 2
Источник: 6927Empire
Скачать


Название: Henshin | Перерождение
Автор: Tg*
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: G
Размер: 40 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: детство Мукуро и его путь к поставленной цели глазами автора.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: 6927Empire
Скачать (перезалито 02.02)

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		43	(100%)
Всего:		43

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Tg*, Reborn, G, PG-13

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Lover's spice XXX (KHR! додзинси)

Рисовка этой додзи и рейтинг купили меня с потрохами, однако душевные метания героев (к счастью, они прошли фоном) совсем не вязались с последовавшими за ними ролевыми играми.


Название: Lover's spice XXX | Некоторые любят поострее
Автор: Kubyou Azami
Пейринг: Гокудера/Цуна
Рейтинг: NC-21 (кинк)
Размер: 37 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Цуне не дает покоя диск с порно, найденный у Гокудеры дома. Его любопытство приводит к неожиданным последствиям...
Примечание: эта додзинси третья в авторском цикле. Кроме нее в него входит "Неуклюжее сердце", прямым сиквелом которого она и является, и додзя "Глоток", события которой упоминаются в этой истории.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: Lady Phantomhive
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		45	(100%)
Всего:		45

@темы: Цуна, переводы, warning, додзинси [doujinshi, Kubyou Azami, NC-17, Гокудера, Reborn

---

Pineapple, Zoom in! (додзинси)

Опять-таки собирался опубликовать этот перевод вместе с другими запланированными на эту экзаменационную сессию, но не удержался. Минидодзя так прекрасна и травяниста, что прятать ее - преступление.
Кстати говоря, авторство принадлежит Накаво, у которой вообще очень хорошие истории и самая лучшая, на мой взгляд, рисовка.

А может, вы с ней уже знакомы?

Читать ее - одно удовольствие, а вот переводить и чистить сканы - рабский труд. Каждая страница забита репликами героев и звуками природы под завязку, и на выходе всегда получается постыдно мало страниц, над которыми ты, тем не менее, бился много-много часов. Очень вредно для самооценки)


Название: Pineapple, Zoom in! | Расти, ананас!
Автор: Nakawo Toru (DGLevelX)
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 15 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Страшная тайна "ананасовой" прически Мукуро.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: 6927Empire
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		48	(100%)
Всего:		48

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Nakawo Toru, Reborn, PG-13

---

С наступающим Новым годом!

Почти месяц я не появлялся здесь из-за сессии и работы. Похоже, деканат опомнился и решил, что на четвертом курсе нам уже пора начать учиться. Как бы то ни было, такой жесткой сессии (и это еще зачетной) в моей жизни пока не наблюдалось. Но все хорошо, что кончается допуском к экзамену…

В праздники я тоже работаю, так что, наверное, еще не скоро смогу завершить все задуманные переводы или написать что-нибудь. Но я думаю, ничего страшного, ведь эти праздники стоит проводить далеко не у монитора компьютера. Чего и желаю вам – счастливого и веселого Нового года.

До встречи в следующем году)

---

Недавно узнал, что некоторые мои переводы выкладывают на ридманге и на других онлайн-читалках.

Вы знаете, что я никогда не был против утаскивания своих работ на сторонние ресурсы, а ставить запрет на размещение додзей, нарисованных не мной, вообще не имею права, но мне будет очень-очень приятно, если в следующий раз вы предупредите меня, кинув ссылку в умыл)

@темы: разное

---

Выходные додзи

Изначально я хотел закинуть эти переводы вместе со вторым Наруто-синглом, но институт, объединившись с работой, испортил все мои планы(
Надеюсь, хотя бы до НГ успею…
А пока – гранат.

В первой додзе, сразу предупреждаю, сама история занимает не больше 20 страниц, остальное – аушные арты Tg. Они действительно часть додзинси, не удивляйтесь. Теперь будете знать, откуда их стащили)


Название: Image[MT] | Образ[МЦ]
Автор: Tg*
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: G
Размер: 37 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: в день проверки Дисциплинарным Комитетом Цуна опаздывает в школу. Из-под носа у недовольного Хибари его уводит Мукуро...
Примеры страниц: 1, 2, 3
Источник: 6927Empire
Скачать

Вторая – ПВП.

(ИМХО переводчика)

Когда я увидел эту додзю, я сразу же решил перевести ее, потому что рисовка, в отличие остальных мукуцуно-пвп, здесь была сравнительно нормальной, не сквикающей, а с высоким гранатовым рейтингом в стране всегда было напряженно. Правда, на выходе она меня все равно сквикнула, уже не рисовкой, но "Глубоким Смыслом". Знаете, это когда автор разбавляет нормальную бессмысленную порнуху всякими пространными и претендующими на философскую глубину репликами. Все мы так делали. Кстати говоря, в яойных додзинси я вижу такое повсеместно. Что ж… есть спрос – есть и предложение?


Название: Michidure
Автор: Kondoru
Пейринг: Мукуро/Цуна, тентакли/Цуна
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: PWP, кинк
Размер: 19 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: изнасилование тентаклями.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: ?
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		54	(100%)
Всего:		54

@темы: гранаты, Цуна, переводы, warning, додзинси [doujinshi, Мукуро, Tg*, NC-17, Reborn, G

---

Два карликовых граната

Я тут одну гранатовую мини-додзю нашел… Вернее, додзя-то была не мини, а вполне приличной, но представляла из себя сборник историй от многих авторов. Большинство из них мне не понравились, поэтому я спер для перевода оттуда только последнюю. В ней Мукуро – маленький кицунэ. Что может быть прекраснее? Только Цуна-золотая рыбка.
Я вообще люблю такие истории, в которых один из героев становится ребенком. К сожалению, пока только в додзях и встречаю.

Кликаем на море-картинку и читаем)

Из сборника "Kemomimi"
Автор: Kabosu
Перевод на англ.: 6927Empire
Перевод на русский: Lkv
7 стр.















Ну а вторую додзю я даже ниоткуда не вырезал. Такую и скачал. Никогда не позволю себя заливать так мало страниц в один файл...
История про день рождения Мукуро и про то, почему в его день рождения лучше сидеть дома)

Kyou koko de kimi ni deaeta kouun (Какая удача - встретить тебя сегодня)
Авторы: Nakajou Akira & Kino Hinoki
Перевод на англ.: Kumo
Перевод на русский: Lkv
3 стр.

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, online, Zeroshiki, Reborn, G

---

Типа реклама

Не понимаю, как так вышло, что на Archive of Our Own так мало наших сограждан. То ли им кажется, что публиковаться на англоресурсе бессмысленно, то ли они в принципе не знают о нем, то ли в очереди стоят. А между тем сайт очень удобен именно как архив (что и следует из названия). В частности, там есть такая функция как загрузка текста в форматах MOBI, EPUB, PDF, HTML.

Благодаря этой функции и фикам по "Инуяше" я там и осел.
Конкретно, по этой ссылке.

Эх, не хватает только личного баннера, типа фикбуковского. Очень полезного для ЧСВ.

@темы: другое

---

Naruto-sensei to Sasuke-kun no Jijou 1-2 (Naruto додзинси)

Сингл в двух частях. Контрабанда.

Название: Naruto-sensei to Sasuke-kun no Jijou | Naruto-sensei and Sasuke-kun`s Affair | Наруто-сенсей, Саске-кун и история их любви Автор: Shiho (marjoram) Пейринг: Саске/Наруто Рейтинг: PG-13 Размер: 16+23 стр. Перевод с английского и редактирование: Lkv Анлейт: Utopia Doujinshi Аннотация: единственная, но весьма ощутимая проблема в жизни учителя-практиканта Наруто – его ученик, ни с того ни с сего проявивший к нему недвусмысленный интерес. Примеры страниц: 1, 2, 3, 4 скачать 1 часть, 2 часть

Для удобства сюда перенесена вторая часть.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		78	(100%)
Всего:		78

@темы: переводы, СасуНару, додзинси [doujinshi, Naruto, Shiho (marjoram), PG-13

---

Грустное о додзях

Самый большой минус реборнофандома – это какая-то потрясающе коллективная склонность его английского контингента к закрытости. В частности, это касается додзей. Я еще не встречал ни одного фандома с таким огромным количеством материала, анально отгороженным рамками одного форма/сайта и в силу этого, разумеется, не индексирующегося поисковиками. Все материала с сайтов оккупированы запретами на распространение различной степени строгости, а разрешение на перевод либо в принципе не дается, либо получается такими заковыристыми путями, что получать его никого не тянет. На одном таком ресурсе я вообще обнаружил удивительно бессмысленное условие, которое запрещало переведенным на другие языки материалам покидать родной дом. Ну и кому, скажите, нужны русскоязычные додзи на англо-сайте? Даже если там есть русские – никому.

В такие тяжелые времена с завистью вспоминается нарутофандом с его повсеместной открытостью. Чтобы получить разрешение на перевод додзей с Утопии надо было сделать… ничего. Только кредитсы сохранить, всего-то. При этом, как и в реборне, команда переводчиков сама, на свои деньги, заказывала японские оригиналы – тут все на равных условиях. Так что дело только в людях.

vs.
P.S.: это был пост на пожаловаться, если кто не понял, зачем он здесь)

@темы: другое, Naruto, Reborn

---

Мукуцуны и гокуцуны

Как обычно, фики по Реборну в одной куче.

Первый - старый...

Название: Одной царапины хватит (рабочее, которое рабочим и останется)
Персонажи: Мукуро/Цуна (8YL)
Рейтинг: PG-13
Жанр: ? беседа ироничная
Размер: драббл
Саммари: слова о предательстве Савады для Мукуро уже давно пустой звук. Но его несказанно злит, если кто-то еще это знает.

~900 сл.

Больше всего на свете Мукуро любил одно – играть. Он играл всю свою жизнь, он играл со всеми. С друзьями, которые были ему не нужны, с врагами, которые были ему интересны. Он играл с единственной девушкой, которая любила его. И еще с одной – которая любила его деньги. С теми, кого знал сто лет. С теми, кого видел впервые.
И как всякий хороший игрок, он терпеть не мог, если его разоблачали…
Савада Цунаёши устало потирал переносицу и смотрел в разложенные на столе бумаги. Три острых зуба, блестящие прямо перед его лбом, казалось, были невидимы для него.
– В чем дело, Десятый? – с издевкой спросил Мукуро, опуская оружие. – Тяжелый денек, да?
– Да, – почти сразу ответил тот.
Он как будто не слышал чужой иронии.
– Настолько, что ты не понимаешь, в какой опасности был пару секунд назад?
Савада вздохнул:
– Я правда устал, Мукуро.
И это прозвучало так, словно он был вернувшимся с работы отцом, а Мукуро – соскучившимся по играм ребенком.
Досадная сцена…
– Дай-ка сюда, – в бумаги Савады пренебрежительно ткнули пальцем. – Помогу.
– Да? – наконец закономерное удивление.
Мукуро любил удивлять. Мукуро умел удивлять. Лучше всех – так он считал.
– Ну, возьми, пожалуйста – Савада протянул ему листы, и Мукуро, недолго думая, разорвал их в клочья. – Что ты делаешь?! – теперь возмущение загорелось в его взгляде.
Гораздо, гораздо приятнее, чем та снисходительность, с которой началась их встреча.
– А ты думал, я действительно помогу? – улыбнулся Мукуро. – Знаешь, что меня больше всего поражает в тебе? Твоя наивность, – он сделал паузу, любуясь робкой растерянностью, нарисовавшейся на лице Савады. – Если кто-то, бывший твоим врагом, объединяется с тобой в союз, то это непременно от большого раскаяния. И совсем не для того, чтобы нанести удар в спину…
– Это ты сейчас про себя говоришь? – поинтересовался Савада.
– Не все ли равно?
– Нет, – возразил он. – Если ты намекаешь мне на кого-то из недавних союзников, то я готов выслушать все твои подозрения. А если ты говоришь про себя, то… – и тут Савада тоже сделал паузу. Улыбнулся: – То тут мне бояться нечего.
– Уверен? – тихо переспросил Мукуро.
Со дна души поднималось раздражение. То самое, которое запросто мог вызвать в своих врагах и союзниках он. И которое мало кто пробуждал в нем самом.
– Уверен, – коротко ответил Савада.
– Да ну? И тебя не смущает, что сегодня ты был не так уж далек от того, чтобы расстаться с собственным телом? – он промолчал. – Помнишь, да? Одной царапины вполне хватит.
– И что же тебе помещало нанести ее?
– Еще не время, – уклончиво ответил Мукуро.
– А когда же оно настанет? – улыбка Савады раздражала. – Прошло уже больше восьми лет.
– А что, так не терпится?
Тот откинулся в кресле. Закрыл глаза.
– Ладно… Я действительно очень устал, Мукуро. Давай продолжим как-нибудь в другой раз?
Опять мерзкое снисхождение.
– Не смей говорить так, как будто это игра, – Мукуро встал, словно и вправду собирался оставить Саваду в одиночестве, но вместо этого вновь приблизил острия трезубца к его лицу.
Холодная сталь тонко легла на кожу. Вздрогнув, Савада открыл глаза.
– Что? Все еще похоже на игру? – зло усмехнулся Мукуро.
Но испуг в карих глазах быстро сменился уверенностью. Секунда, одно движение – и кончик лезвия рассек кожу на скуле. Розовеющий порез налился багрово-красным, и по щеке поползла капелька крови.
– Что ты… – прошептал Мукуро, запоздало отдергивая руку.
Это Савада повернул голову чуть влево. Специально. Нарочно. И теперь глядел на своего гостя с триумфом.
– Черт, – выплюнул тот. – Думаешь, ты выиграл?
– Так мы все-таки играем? – поддел Савада.
Мукуро досадливо молчал.
– Теперь ты можешь захватить мое тело. Помнишь, да? – в чужих устах прозвучали его недавние слова: – Одной царапины хватит.
Мукуро любил удивлять. Мукуро умел удивлять. Лучше всех – так он считал… Но почему-то теперь Савада Цунаёши, которого он помнил еще маленьким пугливым мальчишкой, покрыл все его карты, заставил испугаться, разозлиться, а сам был спокоен. Как черт знает кто.
– Прости, – устало извинился тот, поднимаясь. – Но мне надо отойти. – И он протянул руку, прощаясь.
Рука у него была смуглая и тонкая, как у девушки. Задумчиво сжимая ее в ответном рукопожатии, Мукуро навязчиво думал о том, что проиграть человеку, у которого рука так похожа на девичью и который с ног до головы вылитый простак, он точно не может.
– Я пойду? – неуверенно спросил Савада, потому что Мукуро не спешил его отпускать.
– А?.. – он поднял голову.
В глаза тут же бросилась та капелька крови – застывшая на полпути к подбородку Савады.
Мукуро любил удивлять…
– Что ты?!.. – послышался испуганный возглас Десятого Вонголы, когда вдоль пореза на его скуле прошелся влажный шершавый язык. Послышался и оборвался, превратившись сперва в мычание, а потом в тихий писк.
Кровь у Савады была сладкая. Кожа мягкая, а губы – вот жалость – сухие. Но теплые.
Оборвав поцелуй, Мукуро отклонил назад голову и с наслаждением отметил растерянность и испуг в глазах Десятого босса Вонголы.
– Кажется, только что я взял реванш, – он улыбнулся, но даже после этого разъяснения к Саваде не вернулся дар речи.
– Ах, точно, ты ведь собирался уйти? – Мукуро отпустил его плечи. И даже поправил галстук на шее. – Забыл уже?
– Точно… – растерянно пробормотал Савада и, неловко выбравшись из-за стола, двинулся к дверям, на приличном расстоянии огибая Мукуро.
«Ну и ну, – думал тот, с любопытством глядя ему в спину. – Какая скромность… Его, что ли, ни разу не целовал никто, кроме невесты?..»
А все-таки обнимать Саваду было чертовски приятно. Постояв в опустевшем кабинете еще чуть-чуть, Мукуро задумчиво улыбнулся. Поцелуи и объятья, если подумать – вполне приемлемая замена старой сказке о грядущем предательстве.
В конце концов, больше всего на свете он любил одно…
___________________

И относительно новое продолжение второго фика.

Название: Мой сосед Мукуро
Пейринг: Гокудера/Цуна < – Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, сказка
Состояние и размер: миди, в процессе
Дисклеймер: права на героев принадлежат Амано Акире
Предупреждения: AU, общая атмосфера укуренности вокруг главного героя
Размещение: свободное
Описание: в поисках спокойного места для работы Гокудера переезжает в окраинный дом островного городка Намимори, но уже первый день его новой жизни омрачается знакомством с довольно наглым соседским котом. Раздражаясь вначале и на самого кота, и на его хозяина, Гокудера очень скоро проникается теплыми чувствами к последнему. Однако кот, оказавшийся не совсем обычным питомцем, категорически против такого поворота событий…
Примечания: 1) название фика – аллюзия на название фильма Миядзаки «Мой сосед Тоторо»; 2) возраст героев ~20 лет.

Окончание первой и начало второй части.

~2500 сл.

* * *
Следующее утро встретило Гокудеру громогласным звонком в дверь и полуденными лучами солнца.
«Черт, – понял, едва разлепив глаза тот. – Я проспал».
Книга, одолженная ему вчера Савадой, должна была вернуться в руки своего обладателя не позднее одиннадцати часов утра, чтобы после полудня быть готовой к демонстрации очередному покупателю.
Гокудера всегда отличался жесткой пунктуальностью. Гокудера всегда просыпался не позднее десяти утра. Кроме того, Гокудера всегда ставил будильник. И проспать он просто не мог… Однако примостившиеся на его тумбочке часы, высвечивающие ровно четверть первого, были совсем иного мнения.
Гокудера проспал.
– Черт… – простонал, хватаясь за голову, он и, не тратя времени на переодевание, ринулся к дверям.
Так подвести своим опозданием человека, с которым мысленно выстроил дружбу до гроба – что может быть хуже? Гокудера открыл дверь, пылая от стыда.
– О-о… – промямлил Савада, ожидающий на пороге. – Простите, Гокудера-сан…
– Кун!
– А, ну… Гокудера-кун… Я не знал, что ты был в ванной.
– Да я не был, – удивился Гокудера.
И с чего Саваде пришла в голову такая мысль?
Его гость между тем отвел глаза в сторону и сообщил, что подождать «каких-нибудь пять минут» ему ничего не стоит.
– Да что подождать! Заходите, Десятый! Простите, я не оправдал оказанного мне высокого доверия! – завелся Гокудера, в порыве раскаяния кланяясь соседу в пояс.
Последнее, к слову, было очень кстати. Потому что вмиг уничтожило все недопонимание.
– Я голый?! – прогремело над домом спустя мгновение.
– Ты… не знал? – выдавил еще более смущенный таким раскладом гость.
На это, впрочем, Гокудера не мог ничего ответить при всем желании. Он четко помнил, что ложился в постель, одетый в домашнюю одежду, твердо знал, что не страдает лунатизмом (а особенно – в такой малоприятной форме), и прекрасно понимал, что сама по себе одежда с человека за ночь исчезнуть не может. Но вот в чем была проблема – все это совсем не вязалось с произошедшем, и уж точно было неинтересно Саваде, судя по выражению его лица, уже записавшем Гокудеру в эксгибиционисты.
– Я… сейчас, – сдавленно сообщил гостю он, в скрюченной позе уносясь куда-то в дебри спальни.
– Хорошо, – донеслось неловкое с порога. – Я подожду здесь.
Не удостоив своего гостя ответом, Гокудера спешно забегал по комнате, выискивая невесть куда пропавшую одежду. На этом трагичном моменте следовало снова вспомнить, что пунктуальность у Гокудеры была поистине устрашающая и, возможно, уникальная в своем роде. Гокудера никогда не разбрасывал вещи. И уж точно не мог устроить такой бардак, который царил в его комнате теперь.
«Ебать-копать! – лихорадочно размышлял он, выуживая из кучи барахла в шкафу первые подвернувшиеся штаны. – Это что ж за ёбаный нахуй?!»
Прошло не меньше минуты, прежде чем он нашел (почему-то в коробке с надписью «посуда») футболку, и стал относительно готов к приему гостей. Растерянность, в которую окунул его хаос, непонятно откуда взявшийся в квартире, заставила позабыть о книге, которую и ожидал скучающий на пороге дома Савада. Только в коридоре вспомнив о ней, Гокудера, схватившись за голову, ринулся обратно. Отборная ругань сотрясла стены старого дома вторично – там, на столе, где опус великого Вонголы провел эту ночь, Гокудеру ждал еще один сюрприз…
Книги не было.
Застыв каменным изваянием, Гокудера в ужасе смотрел на пустую столешницу. А из-за прозрачного оконного стекла за ним наблюдали два разноцветных глаза.

* * *
На весть о пропаже Савада отреагировал так, как и подобает настоящему мужчине.
– О боже, – прошептал, съезжая по дверному косяку, он. – Это конец…
– Десятый… – дрожащим шепотом изрек Гокудера и съехал вслед за соседом. – Я знаю, что недостоин прощения…
– Ну что ты, Гокудера-кун, – бесцветным голосом отозвались с крыльца. – Со всяким бывает…
И на этом расплывчатом замечании Савада уставился вдаль таким взглядом, будто только что ему диагностировали рак мозга.
– Мяу! – донеслось между тем откуда-то сверху, и с глухим стуком на дощатый настил крыльца спрыгнул соседский кот. Наградив нерадивого поклонника Вонголы пронизывающим взглядом, кот резво побежал в сторону хозяина.
«Кошак…» – идентифицировал пушистого гостя Гокудера, и тут в голове мелькнула смутная догадка – этим утром, когда он спешно искал по всей комнате одежду, окно, прежде плотно закрытое и задернутое шторой, обдувало тёплым ветром.
А значит…
Гокудера смерил кота хмурым взглядом, а тот, поставив на колени хозяина передние лапы, ткнулся носом в его опушенное лицо.
– Мукуро?.. – растерянно спросил Савада, все это время пребывавший в неком подобии обморока.
Кот сочувственно мяукнул и полез лизать его губы.
– Мукуро, – с теплотой повторил Савада, обнимая ластящееся к нему животное.
Говорят, что кошки умеют жалеть от всего своего кошачьего сердца, но Гокудера, наблюдающий эту сцену из первых рядов, никак не мог разубедить себя в том, что Мукуро делает это назло ему, а разноцветные глаза его блестят потаенным злорадством.
– Мяу, – сказал кот, а Савада тяжело вздохнул.
– Знаю, – ответил он. – Будет непросто… – и эти слова как обухом ударили по голове Гокудеры.
Во всех красках перед ним предстала реальная картина происходящего – пока он ревновал к коту, очеловечивал кота и страдал прочими симптомами психического расстройства, прямо перед ним разворачивалась трагедия посерьезнее.
– Десятый… – прошептал он, пристыженный собственным идиотизмом. – Простите… Я обязательно найду ее!
Савада посмотрел на него – без укора, словно и не сердился вовсе. Стоило ли говорить, что это лишь преумножило чувство вины?
– Клянусь – найду! – выпалил Гокудера.
Кот, оставшийся без внимания обоих людей, раздраженно задёргал хвостом.
– Да, но… – Савада неуверенно повел плечами. – Покупатель, который должен приехать сегодня – мне нечего будет ему показать.
– Ну… вы покажете потом?
– Вряд ли он второй раз захочет тащиться в такую даль.
И это было сущей правдой. Намимори находился в самом заднепроходном отверстии всей Японии, и ехать туда ради одной книги, пускай даже ради первого издания «Бакенэко», согласились бы лишь единицы.
К таким единицам, к слову, относился сам Гокудера…
Денег у него, конечно, водилось не так уж много. Зато необдуманных поступков и решений на роду было хоть отбавляй.
– А давайте я куплю ее! – прозвучало спустя пару секунд еще одно необдуманное решение.
Гость долго глядел ему в глаза, будто не услышал этих слов, а затем тихо переспросил:
– Что?
– Я… куплю вашу книгу, – уже не так уверенно, как минуту раньше, произнес Гокудера.
– Ты же представляешь, сколько она стоит?
– Ну… да… нет… К черту! Сказал же, куплю – значит, все!
– Гокудера-кун, у тебя нет таких денег, – улыбнулся Савада. – Я же вижу, ты сказал не подумав.
– Ну…
– Да?
– Да, – сдался Гокудера, стыдливо шаря по крыльцу взглядом.
– Все в порядке, – поспешил успокоить его Савада. И даже сел ближе, сбросив на пол порядком разозлившегося кота. – Спасибо, Гокудера-кун.
Последние слова были так неожиданны, что Гокудера не сразу нашелся, что ответить.
– Вы за что меня благодарите? – удивленно выдохнул он. – Это же все из-за меня…
– Ну… за готовность помочь? – тот заметно смутился, потому что взгляд, который Гокудера, как ни старался, не мог оторвать от него, был полон самых разнообразных чувств. – Да и вообще… Может быть, это знак?.. Что мне не стоит продавать семейную реликвию? Ведь неправильно же это, да? Я должен раздобыть денег сам, по-другому.
– А зачем вам столько денег? – на автомате спросил Гокудера. И тут же одернул себя: – Ой, простите!
– Да все в порядке, – Савада перевел грустный взгляд куда-то в сторону. – Мне не так уж много нужно. Я задержал плату за дом на несколько месяцев, и теперь…
Но договорить ему не дали.
– Ты – идиот?! – воскликнул, хватая его за руку, Гокудера. – И только-то? И из-за этого ты такую книгу решил продать?! Да я тебе сам денег дам, сколько хочешь! Как такая хрень вообще пришла в голову?!..
Савада испуганно хлопал глазами и даже не пытался вырваться всё то время, пока Гокудера орал на него, как на нашкодившего ребенка. Только когда тишина, разогнанная криком, вновь воцарилась на их крыльце, он осторожно переспросил:
– Такая… хрень?
Гокудера залился краской:
– И-… Извините! Простите! Я… Я случайно! Вы не идиот, конечно, и не хрень, и не такая… и какая вообще хрень может быть у вас там… в голове, то есть…
– Гокудера-кун, – перебил Савада, тепло улыбнувшись, – спасибо.
– А? – растерянный, вздрогнул тот.
– Я могу взять у тебя взаймы, да?
«Ты можешь взять все мои деньги просто так!» – подумал Гокудера, бессловесно кивая.
– Спасибо, – повторил Савада и еще долго-долго смотрел на Гокудеру своими удивительно большими карими глазами.
«Красивый…» – подумал тот, с плохо скрываемым желанием разглядывая своего соседа – его тонкий нос, аккуратные губы, загорелую шею, по-мальчишечьи острое плечо, кота на плече, готовящегося к прыжку…
Тут Гокудера замер.
«Кот, готовящийся к прыжку?»

Через секунду на крыльце послышался очередной вопль.

II

Ямамото, обнаружившийся за дверью, поприветствовал хозяина раздражающе счастливой улыбкой.
– Черт… – выдохнул Гокудера. – И чё ж я в глазок никогда не смотрю?
– Да, это ты зря, – согласились с ним, – вдруг вместо меня пришел бы тот, кого ты не хочешь видеть?
И на сих словах, человек, которого Гокудера уже давно и безрезультатно не хотел видеть, протянул ему небольшую корзиночку с клубникой.
– Это еще что за хрень?..
– Подарок на новоселье!
– Я ненавижу клубнику.
Ямамото рассмеялся, словно последнее заявление было очень забавной шуткой, и, игнорируя явное нежелание хозяина впускать его в дом, пошел в коридор.
– А ты неплохо устроился! – доносились из глубин квартиры его комментарии. – Классная гостиная! Или кабинет… О, сортир! Я ненадолго… О, чертежи для твоего убежища? Ты все еще прикалываешься с этой штукой?
Тут он снова рассмеялся, а Гокудера вздохнул и поспешил следом.
– Быстро давай их сюда!
«И я, черт возьми, не прикалываюсь!»
Где-то спустя четверть часа, когда дом был полностью изучен и осмотрен, а смирившийся со своей участью Гокудера заваривал непрошенному гостю чай, Ямамото заметил:
– А что это у тебя с лицом?
– С лицом? – неохотно переспросил тот.
– Ну да. И с руками.
А с лицом и с руками Гокудеры было вот что:
– Да сраные коты…
– О-о-о! – многозначительно протянул Ямамото и, подумав, уточнил: – Ты завел кота?
Гокудера раздраженно выдохнул:
– Где ты увидел тут кота?
– Ну не знаю…
– У соседа моего кот.
– У тебя есть сосед?
Гокудера устало помассировал переносицу: не заметить соседский дом, стоящий бок о бок с его собственным, мог только Ямамото.
– Круто! – донеслось между тем от гостя. – Познакомишь, может?
– Вот еще, на всяких придурков человеку отвлекаться…
Ямамото простодушно замахал рукой:
– Да ладно, я же сам попросил, – и назидательно добавил. – Но не называй своего соседа придурком только потому, что его кот тебя поцарапал.
Гокудера уронил голову на стол.
«Вот придурок!»
– Клубнички? – успокаивающе предложил Ямамото, тыча ягодой в его опушенную голову. – Знаешь, ты не волнуйся. Кажется, я понял, в чем твоя проблема с этим котом.
– Правда? – удивился Гокудера.
Он даже поднял голову по такому случаю.
– Ну да! – радостно пояснили ему в ответ. – Думаю, кот просто тебя не любит.
В комнате повисла долгая пауза.

* * *
А между прочим, с тем, что кот не любил Гокудеру можно было поспорить. Потому что не менее красноречивы были доказательства тому, что кот Гокудеру не просто не любил, а люто и бешено ненавидел. Каждый раз, стоило только Саваде Цунаёши пригласить новоявленного соседа к себе и оказаться от него в приятной близости, кот возникал с поразительной быстротой и, что самое ужасное, не пойми откуда. Возникнув подобным образом, кот незамедлительно встревал между ними, и действовал по одной из следующих схем: 1) ластился к Саваде и привлекал к себе все его бесценное внимание (эта схема Гокудере не нравилась еще и тем, что к нему кот при этом поворачивался задом – не всегда чистым); и 2) нападал на непрошенного гостя, в виду чего уже после трех дней такого соседства гость был похож на подселенного в вольер к дикой рыси невротика.
Савада Цунаеши, бесконечно извиняющийся за своего питомца, уверял, что очень скоро Мукуро привыкнет к новому жильцу, но это «скоро» растягивалось на неопределенный срок, царапин на физиономии Гокудеры меньше не становилось, а постоянные взгляды, которые агрессивный кот бросал в его сторону, казались последнему наполненными самой что ни на есть человеческой ревностью.
«Конечно, коты ревнуют чужаков к своим хозяевам… – думал Гокудера, буравя животное недовольным взглядом. – Но ведь не так! И уж точно, коты не должны валяться на коленях своих хозяев столько часов в день, – прибавлял он. – А ночью они вообще должны бегать и мышей ловить. А не спать с кое-кем в постели… Постойте… Десятый ведь не берет эту шерстяную заразу в постель? Не берет же?..». И пока он задавал самому себе такие каверзные вопросы, кот, развалившийся на коленях его недоступного соседа, лениво подставлял подбородок под хозяйскую руку и щурился на Гокудеру так, словно хотел ответить: «Еще как берет, приятель!»
Без сомнения, будь Мукуро человеком, Гокудера уже давно бы его отметелил. Но Мукуро был котом… Наглым, эгоистичным черным котом. И все домыслы о человечности его кошачьей привязанности были беспочвенны и смехотворны.
По крайней мере, до той самой встречи с Ямамото…

* * *
Савада открыл им не сразу, так что Гокудере была отведена еще целая минута на то, чтобы засомневаться в разумности своего решения и в итоге счесть его полностью идиотским.
– Привет! – не дав раскрыть рта им обоим, выпалил Ямамото. – Ты сосед Гокудеры, да? Цуна вроде?
– Савада-сан! – громким шепотом поправил Гокудера.
«Вот ведь придурок бейсбольный!»
– А я – Ямамото, – не слушая его, протянул руку бейсбольный придурок.
Савада, застывший на пороге с немым вопросом во взгляде, порядком растерялся, но на приветствие ответил и незваных гостей впустил. А следом произошло то, что Гокудера счел верхом вселенском несправедливости и что, надо заметить, уже не в первый раз настигало его в присутствии Ямамото – за жалкие полчаса его гость сблизился с Савадой так, как не смог сблизиться с ним Гокудера более чем за неделю ежедневных соседских посиделок. Теперь они сидели на кухне, болтали о бейсбольном прошлом Ямамото, словно были закадычными друзьями, а Гокудера явственно ощущал себя бессловесным предметом декора. Или вот, к примеру, котом…
Хотя даже коту – и тому везло больше. Например, сейчас он преспокойно дрых на хозяйских коленях.
«Ублюдок», – подумал Гокудера, а кот приоткрыл желтый глаз, и через крохотную щелочку поглядел сначала на него, а затем – на Ямамото.
– А у тебя классный кошак! – не преминул случаем заметить тот. – Черный как уголь. Большая редкость, небось.
– Редкость, да? – удивленно переспросил кошачий хозяин. – Да не так уж мало их, черных кошек.
– Может, и нет, только все они обычно отливают коричневым на солнце, а твой – он именно черный. Красивый кот, – и Ямамото протянул к коту руку, на что Савада взволнованно затороторил:
– Погоди! Он не любит незнакомцев!..
Но предупреждение оказалось совершенно напрасным: Мукуро с готовностью подставил голову под руку чужака, и даже благосклонно заурчал в ответ на его неумелые поглаживания.
В этот момент Гокудера ни за что бы не смог разобрать, кого из этих двоих ненавидит больше.
– Ух ты… – восхитился меж тем Савада.
А Ямамото улыбнулся:
– Да ты мирный, оказывается, парень! – это он обратился к коту. – Недавно у тебя, наверное? – а это, конечно, к Саваде.
– Почему ты так думаешь?
– Ну как. Молодой вроде. Года три-четыре от силы.
Но на это хозяин торопливо замотал головой:
– Ты что! Он очень старый. Мне было лет пять, когда я подобрал его на улице.
– Пять лет?.. – Ямамото выглядел озадаченным.
– Но разве сейчас вам не двадцать? – встрял Гокудера.
«Господи, если не двадцать, я стану педофилом…» – пронеслось в голове не к месту.
Ответ, однако, полностью развеял все опасения:
– Конечно же, двадцать.
…И вынес на суд не менее интересные вопросы:
– Тогда коту должно быть больше пятнадцати! – воскликнули почти в унисон и Ямамото, и Гокудера.
Савада удивленно захлопал глазами:
– Ну да, – кивнул. – А что?
Он как будто бы не понимал, в чем дело. А престарелый кот, в столь солидном возрасте сохранивший прыть и гибкость трехлетнего молодняка, все так же наблюдал за гостями – и новыми, и старыми – из щелочки янтарно-желтого глаза.

@темы: драббл, гранаты, Цуна, закончен, юмор, фанфики, в процессе, Мукуро, мистика/сказка, Мой сосед Мукуро, Гокудера, AU, Reborn, PG-13

---

Rinjin (додзинси)

Додзя с очень интересным сюжетом. Несмотря на то, что действие происходит в Испании, а герои в начале истории незнакомы, это далеко не АУ.


Название: Rinjin | Сосед из комнаты №207
Автор: Tg*
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 54 стр. (24.39 МБ)
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Испанский город Кордова. Мукуро, из-за странного недуга коротающий дни у окна своей комнаты, знакомится с новым жильцом – Савадой Цунаёши.
Примеры страниц: 1, 2
Источник: 6927Empire
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		48	(100%)
Всего:		48

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Tg*, Reborn, PG-13

---

Beauty and the Beast (додзинси)

Очень доставляющая история с Мукуро-красавицей, Цуной-чудовищем и Хибари, очень расстроенным доставшейся ему ролью Гастона)
Чем-то напоминает наруто-додзю "Белоснежка".


Название: Beauty and the Beast | Красавица и Чудовище
Автор: Kogarashi Souta
Пейринг: Мукуро/Цуна, Хибари/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 26 стр. (12.7 МБ)
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: под руководством Реборна Вонгола делает весьма специфическую постановку "Красавицы и Чудовища".
Примеры страниц: 1, 2
Источник: 6927Empire
Размещение: запрещено
Скачать

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		36	(100%)
Всего:		36

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Kogarashi Souta, Хибари, Reborn, PG-13

---

Праздничные мукуцуны

А сегодня, между прочим, день рождения Цуны. А вчера был у Реборна, из-за которого я и начал смотреть «Реборна». Логично, да?
Вот уже какой год Цуне исполняется то ли 14, то ли 15 лет. Поздравим его с этой знаменательной датой и презентуем ему три граната!

В первой истории нас ждут сразу два Цуны, причем один из них - с ушками и хвостом. Повезло Мукуро, ничего не скажешь.

Название: 2 Tsuna | Два Цуны
Автор: Tg*
Пейринг: TYL!Мукуро/Цуна, TYL!Мукуро/Нацу
Рейтинг: PG
Размер: 17 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: по непонятным причинам Нацу принимает облик своего хозяина.
Примеры страниц: 1, 2
Скачать

Чтобы Мукуро не было обидно, в этой додзе его тоже поздравили с днем рождения. А еще здесь он в теле совы.

Название: Mukuro & Tsunayoshi | Мукуро и Цунаёши
Автор: Eteetera
Пейринг: Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 12 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Хром просит Цуну приглядеть за совой Мукуро.
Примеры страниц: 1, 2
Скачать

Самая интересная (на мой взгляд) и самая большая (объективно) додзя из праздничной троицы. Кроме основной истории в нее включено забавное приложение про то, как Мукуро болел гриппом.

Название: Neko wa suki desu ka | Do you love kitty~ | А вы любите кошек?
Автор: Usapu Plus
Пейринг: чиби-нэко-Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 27 стр.
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Аннотация: Цуна находит на улице довольно необычного котенка.
Примеры страниц: 1, 2
Скачать

(С)6927Empire. Все страницы в "примерах" - уменьшены.
Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. С днем рождения, Цуна!		56	(100%)
Всего:		56

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Tg*, Usapu Plus, Reborn, PG-13

---

Child's toy (додзинси)

Додзя для извращенцев со стажем: сломанная базука отправляет маленького Мукуро в комнату к Цуне, а тот... кормит его тортом.
Мнение манга-ки о том, почему у Мукуро такое странное имя, прилагается)


Название: Child's toy | Детские игрушки
Автор: Nakawo
Пейринг: Мукуро/Цуна, чиби-Мукуро/Цуна
Рейтинг: PG
Размер: 18 стр. (23.5 МБ)
Перевод с английского
и редактирование: Lkv
Источник: 6927Empire
Скачать (если надо, залью куда-нибудь еще)

Сообщайте об ошибках/опечатках в переводе, пожалуйста.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		48	(100%)
Всего:		48

@темы: гранаты, Цуна, переводы, додзинси [doujinshi, Мукуро, Nakawo Toru, Reborn, PG-13